Наталья Мамедова (enibook) wrote,
Наталья Мамедова
enibook

Category:

Янина Броневская: Приключения тряпичной Бальбиси

Тримаг: Даёшь переиздание лучших книг!
Для талантливого произведения нет границ! Ни время, ни география, ни возраст читателей – ничто не способно уменьшить степень его воздействия! Мурашки удовольствия от хорошей книги бегут всегда!

Книга «Приключения тряпичной Бальбиси» польской писательницы Янины Броневской (1904-1981) впервые и единожды была издана на русском языке в 1956 году, издательством Детгиз. Больше в России она не переиздавалась. Поэтому мы решили исправить несправедливость и переиздать эту изящную добрую мудрую историю!







Янина Броневская: Приключения тряпичной Бальбиси
Художник: Наталья Антокольская
Издательство: ТриМаг, 2017
http://my-shop.ru/shop/books/2824229
http://www.ozon.ru/context/detail/id/141303770/

Что же это за книга? Ну, представьте себя тряпичной девочкой. В первый день своей жизни Вы случайно сваливаетесь на бродячего пса Пшёлвона, который, ошалев, относит Вас далеко-о-о-далеко от дома. И тут начинаются приключения – Бальбисе (то есть Вам), предстоит оказаться в одной кошёлке с гусыней, вдохновить художника Чудика, научиться танцевать под музыку бродячего шарманщика, подружиться с говорящей попугаихой Анастазией и многое другое! Чего только не случится по пути домой!

Но и родной для Бальбиси дом вместе с его обитателями тоже изменится за время отсутствия панночки. Что произойдёт с ними? Вернётся ли куколка обратно? Случайны ли знакомства? Ответы на эти вопросы вы и отыщете в сказочной повести.
История задорная, добрая, оптимистичная, с отличным юмором, потому и читается на одном дыхании!
Издание оформлено стильными, ироничными, гениально простыми и такими точно подходящими к истории рисунками Натальи Павловны Антокольской (1921-1981). Эта книга стала для художницы знаменательной – именно благодаря работе над «Бальбисой» книжная графика стала основой её творчества на последующие 20 лет!

Переводчик - Марат Акимович Брухнов (1924-2007). Участник Великой Отечественной войны, выпускник МГИМО, редактор в «Молодой Гвардии», сын известной советской писательницы Зинаиды Константиновны Шишовой, он много и успешно переводил с польского и английского языков. В его переводе и представлена сказка о приключениях непоседливой Бальбиси

стр 96




Tags: анонсы книг, ид ТриМаг
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments