?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

http://www.labirint.ru/
.
KOALA cover_final_Layout 1>1.jpg


KOALA cover_final_Layout 1
Риис Лесли: Про коалу Ушастика, утконоса Тихоню и других
Художник: Никольский Георгий
Издательство: Мелик-Пашаев, 2017 г.
http://www.labirint.ru/books/577111/

Австралиец Лесли Риис (1905–2000) изъездил всю Австралию, досконально изучил повадки и поведение животных, которые встречаются только на этом континенте, и написал несколько поэтичных и познавательных книг об их жизни.

Экзотические герои его повестей – коалы, утконосы, гигантские морские черепахи, страусы эму – почти как люди радуются хорошим обстоятельствам и страдают от жестоких и трагических событий, порожденных природными катаклизмами и, что хуже всего, чёрствым и неразумным отношением человека к окружающему миру.

Повести написаны легко и занимательно. Жизнь мохнатых и пернатых героев полна всевозможных приключений, но в конце каждой истории читателя ждет счастливый финал.

Повести Лесли Рииса стоят в одном ряду с произведениями Э. Сетон-Томпсона, Д. Лондона, В. Бианки, Я. Грабовского. Ребенок, читающий такие книги, никогда не будет мучить животных.

Рекомендуется детям старшего дошкольного и младшего школьного возраста.

Перевод: Емельянникова Нина, Хазанов Юрий, Облонская Раиса, Шерешевская Наталия
От 6 до 10 лет
KOALA 1-142_Layout 1
KOALA 1-142_Layout 1
KOALA 1-142_Layout 1


>
Нёстлингер Кристине: Долой Огуречного короля
Художник: Скобелев Михаил
Издательство: Мелик-Пашаев, 2017 г.
http://www.labirint.ru/books/577112/

Австрийская писательница Кристине Нёстлингер написала очень весёлую книжку – «семейный роман», который было бы неплохо прочитать не только детям, но и взрослым.

Однажды добропорядочная австрийская семья Хогельманов, состоящая из мамы, папы, деда, двух мальчиков и одной девочки, обнаруживает на своей кухне странное существо. Выглядит оно как тыкво-огурец, да еще и с короной на голове. Говорит на ломаном человеческом языке. Считает себя царём нижнего подвала, которого изгнали подданные. Велит любить себя и жаловать, а также всячески ухаживать за ним и кормить проросшей картошкой. Дети и взрослые, попавшие в такую нелепую, смешную и прямо-таки фантастическую ситуацию, повели себя по-разному. Например, отца семейства эта «тыква-мыква» буквально водит за нос.

Несмотря на общую развлекательную интонацию, книга, несомненно, весьма поучительная и многоплановая: в ней затронуты и педагогические, и психологические, и даже политические темы. Но главное – это «проблема «отцов и детей».

Кристине Нёстлингер позволяет своим читателям любых возрастов взглянуть на себя со стороны – серьезно, но с улыбкой, а временами – с заразительным смехом. Во время дружного семейного чтения книга доставит огромное удовольствие и своим феерическим сюжетом, и блестящим переводом Павла Френкеля, создавшего неожиданные словообороты и слогосочетания, и динамичными рисунками мэтра книжной иллюстрации Михаила Скобелева. Если же в семье назрела конфликтная ситуация (выражаясь языком Огурцаря, «времена назверели»), возможно, Его Светлость Черепушка Огуречная научит детей принимать самостоятельные решения. А взрослые начнут уважать интересы повзрослевших детей и научатся подмечать у себя «королевские» черты: мелочное придирство, излишнее самомнение и привычку к домашней тирании.

Рекомендуется детям 8-12 лет, а также их родителям.
Перевод: Френкель Павел
2.jpg
3.jpg
4.jpg



1.jpg
Митгуш Али: Корабли. Искусство навигации от первобытных времен до наших дней
Художник: Митгуш Али
Издательство: Мелик-Пашаев, 2017 г.
http://www.labirint.ru/books/577114/

Щедро иллюстрированная книга знаменитого немецкого художника Али Митгуша (основоположника жанра «виммельбух») посвящена истории освоения человеком водной стихии и эволюции плавательных средств.

Читателей ждет увлекательное путешествие во времени: благодаря мастерству художника можно во всех подробностях рассмотреть древние лодки и первые корабли Тихого океана, берестяные каноэ индейцев, финикийские биремы, драккары викингов, ганзейские когги, парусники времен великих географических открытий, пароходы и баржи 19 века и разнообразные современные корабли специального назначения. Книга расскажет об истории водолазного дела, рыболовного промысла, об устройстве старинных и современных маяков, о самых важных навигационных приборах и о принципах работы различных движителей.

Книга Али Митгуша насыщена интересными и редкими фактами, она познавательна и уникальна в своем роде – ведь это, с одной стороны, визуальная история навигации от первобытных времен до наших дней, а с другой – настоящий гимн человеческому разуму, изобретательности и смекалке.

Несмотря на относительно небольшое количество текста этот виммельбух достаточно информативен, чтобы удовлетворить запросы даже вполне эрудированных читателей, поэтому его будет интересно изучать как дошкольникам, так и детям более старшего возраста.

Перевод: Виноградова Марина
От 6 до 12 лет
2.jpg
3.jpg
4.jpg
5.jpg

и еще одна новиночка, на нее пока нет разворотов

Recent Posts from This Journal

promo enibook февраль 1, 2015 06:28 3
Buy for 20 tokens
По коду QRQ888 вы получите мгновенную скидку 5% на любой ваш заказ в iHerb! Просто кликните ссылку, и скидка появится в корзине автоматически. Новые покупатели дополнительно к этой скидке получат скидку 5$ на свой первый заказ по коду WELCOME5. Кликните на ссылку, и обе скидки сработают в корзине…

Profile

enibook
Наталья Мамедова

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel