Наталья Мамедова (enibook) wrote,
Наталья Мамедова
enibook

Categories:

новинка издательства АСТ(Малыш)

http://www.labirint.ru/
В серии «Самые лучшие девочки» вышла знаменитая книга Кира Булычева «Гостья из будущего» (оригинальное название повести — «Сто лет тому вперед»), экранизированная в 1984 г.
11.jpg
11.jpg
Кир Булычев: Гостья из будущего
Издательство: АСТ, 2016 г.
http://www.labirint.ru/books/559847/?p=8724


Сюжет фильма про Алису и миелофон в целом соответствует книжному варианту, но есть и отличия:

⭐ Действие повести происходит в апреле 1976 года, действие фильма — в апреле 1984 (год сдачи фильма).

⭐ В повести похождения Коли в будущем показаны значительно более подробно, нежели в фильме — в фильме отсутствуют персонажи археолог Рррр, доцент Спуси-ва-пус-ва-пас-ва-пос и другие, повстречавшиеся Коле в 2082 году. Зато в фильме присутствуют Полина и робот Вертер, которых нет в повести.

⭐ В книге, помимо миелофона, Коля привёз из будущего некоторые сувениры — золотую звёздочку, которую ему подарил космонавт Полосков, камень с планеты Бруск, полученный им от певицы Милены Митиной, бублик и лист «с быстрорастущего бубличного дерева» и кожуру от банана (московские биологи будущего выращивали бананы для кормления обезьян).

⭐ Фамилия Коли в повести не Герасимов, а Наумов. В повести в первой части, где действие происходит в будущем, фигурирует просто Коля, без упоминания фамилии. Даётся лишь уточнение, что его ближайший друг — Фима Королёв.

⭐ Во второй части повести автор, дабы заинтриговать читателя — какой же из 3-х Коль 6-го «Б» бывал в будущем, намеренно делает так, чтобы в одном действии Фима появлялся с одним Колей из 6-го «Б», в другой — с другим. В фильме же, естественно, зрителю сразу ясно, какой именно Коля был в будущем.

⭐ В фильме пираты отправляются в XX век сразу за Колей, и только затем туда перемещается и Алиса. В повести же наоборот — пираты заблудились в Институте времени и нашли кабину для перемещения в прошлое, проследив за Алисой.

⭐ В повести миелофон описан как небольшой аппарат с наушниками и проводами. В фильме это коробочка без всяких внешних дополнительных приспособлений с большим прозрачным кристаллом неправильной формы внутри, для работы с ним не требуются наушники

⭐ Весельчак У в фильме всецело подчинён воле Крыса; в повести же он — умный и хитрый пират, а не просто «тупой» исполнитель.

⭐ «Предсказания» Алисы в книге и в фильме отличаются. Так, Коля Наумов (Герасимов), согласно Алисиным предсказаниям в книге, должен был работать строителем домов, а в фильме — писать стихи Лене Домбазовой.




12.jpg
13.jpg
14.jpg
15.jpg
Tags: анонсы книг, ид АСТ
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments