?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

http://www.labirint.ru/
В серии «Самые лучшие девочки» вышла знаменитая книга Кира Булычева «Гостья из будущего» (оригинальное название повести — «Сто лет тому вперед»), экранизированная в 1984 г.
11.jpg
11.jpg
Кир Булычев: Гостья из будущего
Издательство: АСТ, 2016 г.
http://www.labirint.ru/books/559847/?p=8724


Сюжет фильма про Алису и миелофон в целом соответствует книжному варианту, но есть и отличия:

⭐ Действие повести происходит в апреле 1976 года, действие фильма — в апреле 1984 (год сдачи фильма).

⭐ В повести похождения Коли в будущем показаны значительно более подробно, нежели в фильме — в фильме отсутствуют персонажи археолог Рррр, доцент Спуси-ва-пус-ва-пас-ва-пос и другие, повстречавшиеся Коле в 2082 году. Зато в фильме присутствуют Полина и робот Вертер, которых нет в повести.

⭐ В книге, помимо миелофона, Коля привёз из будущего некоторые сувениры — золотую звёздочку, которую ему подарил космонавт Полосков, камень с планеты Бруск, полученный им от певицы Милены Митиной, бублик и лист «с быстрорастущего бубличного дерева» и кожуру от банана (московские биологи будущего выращивали бананы для кормления обезьян).

⭐ Фамилия Коли в повести не Герасимов, а Наумов. В повести в первой части, где действие происходит в будущем, фигурирует просто Коля, без упоминания фамилии. Даётся лишь уточнение, что его ближайший друг — Фима Королёв.

⭐ Во второй части повести автор, дабы заинтриговать читателя — какой же из 3-х Коль 6-го «Б» бывал в будущем, намеренно делает так, чтобы в одном действии Фима появлялся с одним Колей из 6-го «Б», в другой — с другим. В фильме же, естественно, зрителю сразу ясно, какой именно Коля был в будущем.

⭐ В фильме пираты отправляются в XX век сразу за Колей, и только затем туда перемещается и Алиса. В повести же наоборот — пираты заблудились в Институте времени и нашли кабину для перемещения в прошлое, проследив за Алисой.

⭐ В повести миелофон описан как небольшой аппарат с наушниками и проводами. В фильме это коробочка без всяких внешних дополнительных приспособлений с большим прозрачным кристаллом неправильной формы внутри, для работы с ним не требуются наушники

⭐ Весельчак У в фильме всецело подчинён воле Крыса; в повести же он — умный и хитрый пират, а не просто «тупой» исполнитель.

⭐ «Предсказания» Алисы в книге и в фильме отличаются. Так, Коля Наумов (Герасимов), согласно Алисиным предсказаниям в книге, должен был работать строителем домов, а в фильме — писать стихи Лене Домбазовой.




12.jpg
13.jpg
14.jpg
15.jpg

Recent Posts from This Journal

promo enibook february 1, 2015 06:28 3
Buy for 20 tokens
По коду QRQ888 вы получите мгновенную скидку 5% на любой ваш заказ в iHerb! Просто кликните ссылку, и скидка появится в корзине автоматически. Новые покупатели дополнительно к этой скидке получат скидку 5$ на свой первый заказ по коду WELCOME5. Кликните на ссылку, и обе скидки сработают в корзине…

Profile

enibook
Наталья Мамедова

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel