Наталья Мамедова (enibook) wrote,
Наталья Мамедова
enibook

новинка издательства ЭНАС-КНИГА

http://www.labirint.ru/
Обложка_Ноги в поле.jpg

Обложка_Ноги в поле.jpg
http://www.labirint.ru/books/543487/

Бранко Чопич: Ноги в поле, голова на воле
худож. Н. Панин
издательство: ЭНАС-КНИГА, 2016

перевод с сербскохорв. Т. Вирта
Как же страшно идти в первый класс! И в начале прошлого века дети точно так же боялись идти в школу, как и сейчас. Вот и Бранко, главный герой книги «Ноги в поле, голова на воле», тоже со страхом ждет начала учебы. А тут ещё взрослые подшучивают, пугают страшной учительницей, которая ему и «язык-то укоротит», и «шкуру-то спустит»… Более того, мальчишку заставили вымыться всего с ног до головы, да ещё и разодели, словно маленького заносчивого петушка с красным гребнем! Ох, засмеют товарищи!..
Книга «Ноги в поле, голова на воле», написанная сербским писателем и поэтом Бранко Чопичем, основана на его воспоминаниях о собственном детстве, проведённом в глухом горном селе, где зимой много снега, а летом и осенью – дождей и ветров. Весёлые истории о приключениях семилетнего Бранко и его двоюродного дядюшки Ильи, что моложе Бранко на полгода, наполнены светлым и лёгким юмором. Они и сегодня, как почти полвека назад, не оставят равнодушными читателей всех возрастов. Книга написана с большой любовью и уважением к традициям родного народа Бранко Чопича.
Немало очарования придаёт этой книге и перевод с сербско-хорватского, выполненный Татьяной Вирта – известной журналисткой и переводчицей. Переводы Татьяны Вирта – всегда образец настоящего переводческого искусства и бережного отношения к творчеству автора.
Читайте всей семьёй!

Серия «Читаем всей семьей» http://www.labirint.ru/series/35845/?p=8724

224 стр

1330_MK_Nogi v pole_224_RL-page-011.jpg
1330_MK_Nogi v pole_224_RL-page-013.jpg
1330_MK_Nogi v pole_224_RL-page-025.jpg
1330_MK_Nogi v pole_224_RL-page-064.jpg
1330_MK_Nogi v pole_224_RL-page-096.jpg
1330_MK_Nogi v pole_224_RL-page-104.jpg
Tags: анонсы книг, ид Энас-книга
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments