Наталья Мамедова (enibook) wrote,
Наталья Мамедова
enibook

сегодня -День рождения Марина Бородицкой

28 июня родилась Марина Яковлевна Бородицкая (р. 1954), русский поэт и переводчик

Я думаю, что среди тех кто хоть немного покупает детские книги не найдется ни одного человека, который не знаком с творчеством Марины Бородицкой.
Наше знакомство с творчеством Бородицкой началось с книжечки "Убежало молоко". До сих пор сын очень нежно любит именно эту книгу, эти стихи и эти иллюстрации. А потом появились Груффало и компания и другие книги в её переводе. Никогда не забуду как я первый раз читала мальчишкам Груффало. Наш папа ржал до коликов, а Никита хохотал так, что складывался пополам. Хотя сейчас Груффало - это не самая любимая книга из серии Машинки творения.
Сын не очень любит стихи, но Бородицкую слушает всегда с удовольствием. Или рассказывает её стихи мне сам.
Еще позже появились чудеснейшие "Бумажный зонтик" ( в этой книги Марина Яковлевна - автор)  и "Королевская считалка"
Профессионально заниматься литературным творчеством
Марина Бородицкая начала в 1980-х. Первая книга стихов «Убежало молоко» вышла в 1985 году, за ней последовали сборники «Давайте мириться», «В один прекрасный день» и другие. Однако ничуть не меньше, а может быть и больше, Бородицкая известна как переводчик англо и франкоязычной поэзии. Ее словами говорят на русском Чосер и Киплинг, Лонгфелло и Верлен.


🎈книги к празднику http://www.labirint.ru/authors/12148/

Tags: даты
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments