Наталья Мамедова (enibook) wrote,
Наталья Мамедова
enibook

Categories:

Анонсы от издательства Белая ворона

► скоро!
Издательство Белая Ворона продолжает знакомить нас со шведскими детскими книгами о природе. Это логично ― климат и растительность Швеции примерно совпадают с климатом и растительностью, привычными для средней полосы России. Ну, а о том, что Швеция ― страна с выдающейся детской литературой, не стоит и напоминать.
На сей раз издательство выпустило две книги о девочке по имени Линнея. Написаны они Кристиной Бьорк, а иллюстрации выполнены Леной Андерсон, знакомой нам по вышедшей чуть ранее книге «Круглый год».
11.jpg10.jpg


11.jpg
• Андерсон, Л., Бьорк, К.: Календарь Линнеи
Издательство: Белая ворона, 2016.
Швеция знакома с Линнеей уже давно: в середине 1970-х годов небольшие истории о ней и её занятиях появлялись отдельной рубрикой на детской страничке шведской газеты «Dagens Nyheter». Со временем она стала так популярна, что авторы решили сделать про неё книгу. Своё имя Линнея получила в честь цветка (линнеи северной), а тот, в свою очередь, был назван по фамилии открывшего его шведского учёного Карла Линнея. Конечно же, авторы не случайно дали своей героине такое имя. Линнея любит растения: наблюдать за ними, сажать их, плести венки, делать поделки. В «Календаре» у Линнеи есть занятие на каждый месяц года: в феврале она пересаживает комнатные растения, в апреле сеет рассаду для своего огородика, в мае начинает сушить гербарий, в августе собирает урожай и развешивает в доме душистые букеты. Два взрослых друга ― садовник на пенсии Блумквист и владелец небольшого садика Калле Краскен ― объясняют Линнее всё, чего она о природе ещё не знает. Например, что у каждого растения есть двойное латинское название или что можно сварить вкусный суп из крапивы.
Занятия Линнеи не ограничиваются растениями: из «Календаря» можно узнать, как и чем подкармливать городских птиц зимой, как сделать воздушного змея, смастерить несложные, но милые поделки-подарки из подручных материалов и как собирать и красиво хранить в комнате памятные мелочи (найденные, например, на берегу моря).

Из года Линнеи получилась полезная, уютная, в меру спокойная, в меру увлекательная книжка. Со шведского её перевала Екатерина Чевкина.


http://bibliogid.ru/

12.png
21.jpg
22.jpg
23.jpg
24.jpg
25.jpg


10.jpg

• Андерсон, Л., Бьорк, К.: Линнея в саду художника
Художник: Кристина Бьорк
Издательство: Белая ворона, 2016.
В этой книге про Линнею Бьорк и Андерсон объединили любовь к растениям с любовью к изобразительному искусству. И сошлись эти два увлечения на фигуре импрессиониста Клода Моне. Чтобы рассказать о нём, о его картинах и жизни, они отправили свою маленькую героиню во Францию ― посетить дом художника и побродить по саду, который он столь часто изображал на своих полотнах. Так что это ещё и книга-путешествие. Вместе с Линнеей и её другом садовником Блумквистом читатели отправятся в Париж, посетят несколько музеев, посмотрят на картины, примерно разберутся в том, что такое «импрессионизм», и погуляют по саду Моне, рассматривая цветы и узнавая детали его биографии.

Перевела книгу Елена Дорофеева.

http://bibliogid.ru/

31.jpg
32.jpg
33.jpg
34.jpg
35.jpg
Tags: анонсы книг, ид Белая ворона
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments