?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Анонсы книг

новинка издательства МАХАОН:


http://www.labirint.ru/books/505677/

📚 Гарри Поттер. Комплект из 7 книг в коробке  серия Гарри Поттер
Книга, покорившая мир, эталон литературы для читателей всех возрастов, синоним успеха. Книга, сделавшая Джоан Роулинг самым читаемым писателем современности. Книга, ставшая культовой уже для нескольких поколений.
Полное собрание в специальной упаковке c эксклюзивным дизайном.
41.jpg
42.jpg

Recent Posts from This Journal

Comments

( 14 comments — Leave a comment )
anstya
Oct. 19th, 2015 03:24 pm (UTC)
Красивооо..
Так и хочется поставить в свой новый книжный шкаф :)
Хотя я книг этих не читала, фильмы не смотрела, и вообще не люблю большого ажиотажа..
enibook
Oct. 19th, 2015 03:28 pm (UTC)
вот и у меня такие чувства... говорят, что перевод то в них так себе...корявый и имена не такие как в фильме
Насть, и я целиком ни одной серии не смотрела и книг этих не читала
forest1333
Oct. 19th, 2015 03:28 pm (UTC)
Никому не советую брать Поттера от Махаона. Перевод просто ужасен и омерзителен. Так испоганить хорошую книгу - это надо постараться. Переводчика их вообще надо на костре сжечь прилюдно, потому что такой перевод - самое настоящее кощунство над чувствами русских поклонников ГП. Очень жаль, что Росмэн прекратил печатать. Вот уж у кого был отличный перевод. А Махаон просто маст дай.
enibook
Oct. 19th, 2015 03:30 pm (UTC)
вот я только что об этом выше писала....
очень жать что такой перевод г... у Махаона
livejournal
Oct. 19th, 2015 03:29 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
radomirkka
Oct. 19th, 2015 08:39 pm (UTC)
Кстати... дочка просит на новый год книгу Г.П. с картинками. Это вот перевод отстой, но и в Лабиринте, и на Озоне только он в наличии. Подскажи варианты?
enibook
Oct. 19th, 2015 09:16 pm (UTC)
нет вариантов. только если букинистичесское издание покупать из-ва Росмэн
radomirkka
Oct. 20th, 2015 12:17 pm (UTC)
Они дорогие? или б/у надо искать?
enibook
Oct. 20th, 2015 12:25 pm (UTC)
букинистические издания это и есть б/у или новые (что редко и дорого) но книги могут быть в таком состоянии что для тебя будут выглядить как новые
вот тут ищи. вбивай название и из-во Росмэн
http://www.alib.ru/
http://www.libex.ru/
radomirkka
Oct. 20th, 2015 07:46 pm (UTC)
Спасибо, пороюсь.
nadine_ka
Oct. 20th, 2015 12:11 am (UTC)
выглядит красиво )))) но на перевод народ плюётся ((
enibook
Oct. 20th, 2015 12:15 am (UTC)
Надюш, плюется -слабо сказано...(
nadine_ka
Oct. 20th, 2015 12:27 am (UTC)
ну да, я на Лабе посмотрела сканы, глаз сильно режет и ухо тоже. Конечно, Росмэновский так же далеко не идеален, что греха таить, там периодически такие нестыковки бывают типа в одной книге кого-то зовут одним именем, в другой - уже другим, но не знаю, привычнее уже, видимо. Это как с разными переводами Хоббита и Властелина колец ))
enibook
Oct. 20th, 2015 05:45 am (UTC)
ндааа, совсем пичалька....везет тем, кто может в оригинале прочитать !
( 14 comments — Leave a comment )

Profile

enibook
Наталья Мамедова

Latest Month

August 2022
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Comments

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel